szüret

• винограда сбор

• сбор винограда

* * *

формы: szürete, szüretek, szüretet

1) сбор м виногра́да

szüretkor — во вре́мя сбо́ра виногра́да

2) пра́здник по слу́чаю оконча́ния сбо́ра виногра́да

* * *

[\szüretet, \szüret(j)e, \szüretek] 1. (szőlőé) сбор/ уборка/собирание винограда;

\szüretkor — во время сбора винограда;

2. (gyümölcsbetakarítás) сбор;

3.

átv. \szürete van vminek — иметь большой спрос; иметь хороший сбыт; легко распродаваться;

4.

átv., biz., szól. (hiszen) akkor \szüret! — всё в порядке!